Téléchargements des séries

Comme les films et la musique, les séries TV circulent aussi sur les réseaux de peer to peer, quelques heures après leur diffusion sur les chaînes américaines.

« Attendre un an pour connaître la suite, c'est trop long ! » Par ce cri du coeur, Dorothée, 23 ans, justifie le fait qu'elle télécharge ses séries préférées (Alias, Lost et 24 h Chrono) depuis deux ans déjà.

Au lendemain de leur diffusion aux Etats-Unis, cette internaute qui se décrit elle-même comme « nulle à l'oral en anglais » se précipite sur son ordinateur pour récupérer les derniers épisodes sur les réseaux de peer to peer. Le tout accompagné des sous-titres français traduits par d'autres fans ayant un meilleur niveau d'anglais.

Comme elle, les internautes français seraient, selon TF1, entre 70 000 et 90 000 à assouvir ainsi leur soif de séries télévisées. Il faut dire que la rapidité du système est vraiment tentante.

« La série Lost était diffusée aux Etats-Unis à 3 heures du matin heure française, je connecte mon PC à 8 heures et une heure après je peux regarder l'épisode. Pourquoi attendre quatre mois et un horaire imposé ? », justifie Marc, 36 ans.

Et si certains, comme Dorothée, sont fans au point d'acheter plus tard les DVD-Vidéo et même de regarder à nouveau la série lors de son passage en France, une bonne partie des internautes sont à l'image de Romain, 23 ans, fondateur du site Lost-France : « Depuis que je regarde les séries en version originale, je ne supporte plus les doublages et je ne regarde plus les diffusions françaises. »

 Le Top 10 des séries les plus téléchargées dans le monde

1. 24 heures

2. Stargate Atlantis

3. The Simpsons

4. Star Trek : Enterprise

5. Stargate SG-1

6. The OC

7. Smallville

8. Desperate Housewives

9. Battlestar Galactica

10. Lost

Source : cabinet d'études Envisionnal

Selon Ben Coppin, cofondateur d'Envisionnal, ce classement varie d'un pays à l'autre selon que la série est déjà diffusée ou non à la télévision et suivant le délai entre la diffusion originelle et la diffusion dans le pays destinataire.